1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Tradotto da -= D e X =- 2 00:00:09,100 --> 00:00:11,780 cosa intendi? 3 00:00:11,780 --> 00:00:16,120 Che tipo di donna pensi che sia Song Miryeong? 4 00:00:16,910 --> 00:00:18,160 cosa 5 00:00:18,160 --> 00:00:22,230 Sai che il suo passato è un segreto, vero? 6 00:00:22,230 --> 00:00:28,490 Il suo luogo di nascita, il suo percorso formativo e la sua infanzia . Molto diverso da quello che sanno gli altri 7 00:00:29,630 --> 00:00:33,350 . È una donna davvero spaventosa. Dove vuoi arrivare con queste parole? - 8 00:00:38,170 --> 00:00:40,820 . Andrò rapidamente al punto 9 00:00:42,030 --> 00:00:44,300 Il giorno in cui "Lee Changhoon" fu coinvolto in quell'incidente d'auto è stato ucciso 10 00:00:44,880 --> 00:00:50,850 Sai perché è andato in quel posto Conosce qualcuno in quel posto? 11 00:00:53,240 --> 00:00:54,760 Perché me lo chiedi? 12 00:00:54,760 --> 00:00:59,050 Onestamente, quel giorno prima dell'incidente 13 00:00:59,050 --> 00:01:03,090 Qualcuno lo ha visto . Era con Song Miryong 14 00:01:10,120 --> 00:01:12,600 . Quella persona deve averlo confuso con qualcun altro 15 00:01:12,600 --> 00:01:17,040 . Quel giorno mio padre volle venire a trovarmi 16 00:01:21,200 --> 00:01:23,050 sei sicuro? 17 00:01:23,050 --> 00:01:25,950 . . Il testimone mi ha detto che... ehi 18 00:01:25,950 --> 00:01:28,670 Non so cosa hai sentito da chi 19 00:01:28,670 --> 00:01:30,710 . Ma quella storia è stata solo un normale incidente 20 00:01:31,430 --> 00:01:34,500 Non trarre conclusioni così affrettate . Stai insultando mio padre in questo modo 21 00:01:34,500 --> 00:01:38,130 . . mio padre 22 00:01:38,130 --> 00:01:42,090 . Era un uomo unico. . 23 00:01:42,890 --> 00:01:46,930 . . "Lee Sunshin" - . Mi dispiace, devo andare... 24 00:01:48,790 --> 00:01:53,350 . aspetta 25 00:01:53,350 --> 00:01:57,790 Lee Changhoon non è il vero padre, vero? 26 00:02:03,160 --> 00:02:09,450 . no Mio padre è Lee Changhoon 27 00:02:26,020 --> 00:02:28,070 . Prestoshin, sei in ritardo. 28 00:02:28,070 --> 00:02:29,720 dov'è l'insegnante? 29 00:02:30,800 --> 00:02:33,940 Non stava bene . Andò di sopra e dormì 30 00:02:33,940 --> 00:02:38,350 Questo non va affatto bene Non è meglio andare dal medico? 31 00:02:38,350 --> 00:02:43,640 Non lo so; passiamo. Dove sei stato? 32 00:02:46,800 --> 00:02:49,620 Conosci un giornalista chiamato "Park Yoonshik"? 33 00:02:51,640 --> 00:02:53,270 Cosa ha fatto? 34 00:02:54,290 --> 00:02:57,950 . Mi stava raccontando un sacco di cose strane 35 00:02:57,950 --> 00:03:00,900 Quali cose strane? 36 00:03:04,940 --> 00:03:08,870 , stava parlando in sogno . Non c'è bisogno di dirlo 37 00:03:10,240 --> 00:03:13,980 . Sì, sei una persona mista 38 00:03:14,620 --> 00:03:18,300 Tempi duri a causa dello scandalo “Miryong”. . il passante 39 00:03:18,300 --> 00:03:25,680 Adesso tutti vogliono una storia tutta loro . vendicarsi di lui 40 00:03:25,680 --> 00:03:28,650 Te ne sei reso conto tu stesso? 41 00:03:28,650 --> 00:03:32,790 Sunshin, "Se quella persona ti chiama di nuovo." . Non rispondere più 42 00:03:32,790 --> 00:03:34,780 . Se dice che vuole vederti, non andare a trovarlo 43 00:03:34,780 --> 00:03:38,870 . Se lo vedi, sarai nei guai 44 00:03:38,870 --> 00:03:42,100 . Volevo non vederlo mai più 45 00:03:42,100 --> 00:03:44,450 . non preoccuparti 46 00:03:52,560 --> 00:03:56,770 Sai come è morto suo padre? 47 00:03:58,920 --> 00:04:00,040 Il padre di Sunshin? 48 00:04:02,260 --> 00:04:06,030 Quando voleva "Song Miryong" . . Salvalo dall'incidente, lui stesso è morto 49 00:04:07,560 --> 00:04:12,390 E c'è anche l'insegnante "Song". . . È rimasto solo ed è scappato dalla scena 50 00:04:15,350 --> 00:04:17,500 La polizia ha trattato questo incidente come un incidente , l'autista è considerato picchiato 51 00:04:17,500 --> 00:04:20,230 . Nessuno ne sa nulla 52 00:04:20,970 --> 00:04:23,060 . . "Sole" 53 00:04:23,060 --> 00:04:25,140 . . La famiglia di Sunshin 54 00:04:26,330 --> 00:04:29,080 . E la polizia non ne sa nulla. . 55 00:04:31,170 --> 00:04:34,470 Cosa accadrebbe se una cosa del genere venisse rivelata a tutti? 56 00:04:35,930 --> 00:04:40,330 : Il titolo di questa notizia è . "Povera, sfortunata Cenerentola" 57 00:04:40,330 --> 00:04:43,000 cosa ne pensi? 58 00:04:43,000 --> 00:04:49,140 Alla fine, prima o poi, Master "Song" e . Sunshin "Periranno entrambi insieme" 59 00:04:49,140 --> 00:04:51,820 . Non disturbarmi così tanto 60 00:04:51,820 --> 00:04:53,850 Pensavi che ti avrei ucciso? 61 00:04:54,930 --> 00:04:59,330 Se la pensi così . Vai a cercare il giornalista Park Yoonshik 62 00:05:00,380 --> 00:05:03,270 Sospettava questo caso e lo ha fatto . Bussa a tutte le porte per andare a fondo della questione 63 00:05:17,750 --> 00:05:19,330 Sì, Sunshine? 64 00:05:20,430 --> 00:05:22,830 come stai? cos'è successo - 65 00:05:25,910 --> 00:05:28,600 . Ho chiamato per tua madre 66 00:05:28,600 --> 00:05:32,530 . Ho detto che non è niente, non farti del male 67 00:05:33,740 --> 00:05:36,420 come posso 68 00:05:37,700 --> 00:05:39,640 come stai? 69 00:05:39,640 --> 00:05:41,760 è tutto ok 70 00:05:41,760 --> 00:05:43,570 su cosa 71 00:05:45,690 --> 00:05:47,540 . NO . niente 72 00:05:47,540 --> 00:05:49,920 Vuoi pranzare insieme domani? 73 00:05:49,920 --> 00:05:52,820 . Ho ricevuto il mio stipendio oggi, devo festeggiare 74 00:05:55,150 --> 00:05:58,430 Non sai quanto sono fiero di te Mi compenserai adesso? 75 00:06:01,430 --> 00:06:03,410 Quando volete vederci? 76 00:06:08,670 --> 00:06:13,780 Heeshin, qual è il tuo rapporto con Jinwook? state insieme? 77 00:06:15,450 --> 00:06:16,710 cosa intendi? 78 00:06:17,660 --> 00:06:22,530 Jaeyoung è venuto qui e ce lo ha detto . Jinwook sta flirtando con te. 79 00:06:22,530 --> 00:06:27,860 . Lui mente. Siamo solo amici 80 00:06:27,860 --> 00:06:34,120 Lo sapevo, lo sapevo che "Jeong" l'ha fatto . mente 81 00:06:34,120 --> 00:06:36,900 . Quanto è giovane? 82 00:06:36,900 --> 00:06:41,880 Ho già sentito la stessa cosa . È andato in prigione per comportamento violento 83 00:06:41,880 --> 00:06:45,230 lo sapevi? 84 00:06:45,230 --> 00:06:48,111 Jaeyoung "ti ha detto questo?" 85 00:06:48,111 --> 00:06:50,150 Nonna, mamma 86 00:06:50,150 --> 00:06:54,230 Non è una persona cattiva quando era giovane . Sei appena entrato in un conflitto 87 00:06:54,230 --> 00:06:58,660 Questa è una cosa del passato . Ora è un uomo buono e rispettabile 88 00:06:58,660 --> 00:07:00,750 Come fai a conoscerlo così bene? 89 00:07:03,100 --> 00:07:05,060 . . bene 90 00:07:05,060 --> 00:07:13,360 Dimmi quanto pensavo che fosse una persona nobile e onesta . Non dirmelo, sono rimasto deluso 91 00:07:15,260 --> 00:07:17,720 Perché non ci hai detto nulla a riguardo? 92 00:07:17,720 --> 00:07:21,060 Madre, se ci fa qualcosa . Ha detto che sarebbe stato un po' strano 93 00:07:21,060 --> 00:07:23,440 . In ogni caso, non è una buona cosa 94 00:07:25,990 --> 00:07:29,930 Mai tra un uomo e una donna . Non esiste una cosa come "amicizia". 95 00:07:30,560 --> 00:07:33,680 . Non essere così gentile con lui 96 00:07:33,680 --> 00:07:37,020 Che brutte voci su di te . Sta girando nel quartiere 97 00:07:37,870 --> 00:07:41,000 . Va bene, nonna. . non preoccuparti 98 00:07:44,510 --> 00:07:46,710 cos'è 99 00:07:46,710 --> 00:07:49,470 Perché ti voleva così tanto? vedermi 100 00:07:52,120 --> 00:07:54,130 È a causa della storia di "Song Miryeong"? 101 00:07:55,220 --> 00:07:57,150 . NO 102 00:07:57,150 --> 00:07:59,540 . A proposito di "Lee Sunshin". 103 00:07:59,540 --> 00:08:02,640 So che vuoi scrivere una notizia a riguardo dimmi cosa 104 00:08:06,120 --> 00:08:10,050 Penso che tu abbia sentito tutto da solo Altrimenti perché vuoi parlare di me? 105 00:08:10,050 --> 00:08:14,900 Qual è l'oggetto di quella notizia? . . Di cosa stai parlando? 106 00:08:15,910 --> 00:08:17,980 fai delle ricerche? . 107 00:08:18,990 --> 00:08:22,700 da dove comincio? 108 00:08:22,700 --> 00:08:29,111 Quella volta in cui "Song Miryong" e , Lee Changhoon "bere insieme" 109 00:08:29,111 --> 00:08:31,510 Dal cameriere che lavora lì Ho una laurea 110 00:08:31,510 --> 00:08:40,900 Qual era il motivo di ciò a quell'ora e quel giorno? Lee Changhoon "Sei andato in quel bar?" 111 00:08:40,900 --> 00:08:47,350 Inoltre, il momento dell'incidente è quasi lo stesso di quando . Quelle due persone sono uscite insieme dal bar 112 00:08:49,000 --> 00:08:51,260 Cosa stai dicendo adesso? 113 00:08:56,960 --> 00:08:59,150 bene 114 00:08:59,150 --> 00:09:05,340 Ora pensi che l'insegnante "Song Miryeong" sia nel mezzo Ha commesso qualche crimine? 115 00:09:06,800 --> 00:09:08,650 . Ancora non lo so 116 00:09:08,650 --> 00:09:11,560 . Se continuo la mia ricerca, prima o poi lo scopriremo 117 00:09:14,090 --> 00:09:16,240 C'è qualcosa in questo incidente lo sai? 118 00:09:16,240 --> 00:09:20,230 . Se mi aiuti, non dimenticherò mai il tuo aiuto 119 00:09:55,620 --> 00:09:58,350 . Avevamo paura - Ti ho fatto aspettare molto tempo, vero? - 120 00:09:58,350 --> 00:10:00,200 . Le riprese sono terminate tardi 121 00:10:00,200 --> 00:10:02,050 . Non c'è problema 122 00:10:02,050 --> 00:10:03,680 Dove vuoi andare adesso? 123 00:10:04,790 --> 00:10:09,480 Per prima cosa voglio andare al centro commerciale per mia madre . Voglio comprare dei regali per mia nonna e mia sorella 124 00:10:09,480 --> 00:10:12,220 Ora che ho ricevuto lo stipendio, devo fare qualcosa . comprare per loro 125 00:10:12,680 --> 00:10:14,220 cosa sono? 126 00:10:15,380 --> 00:10:16,940 . Ci penso 127 00:10:16,940 --> 00:10:19,280 . Dovresti comprarmi un regalo 128 00:10:19,280 --> 00:10:21,460 . andiamo 129 00:10:38,160 --> 00:10:39,880 Vuoi comprarmi una cravatta? 130 00:10:39,880 --> 00:10:42,190 . prova questo 131 00:10:44,620 --> 00:10:46,870 . Grande . io amo 132 00:10:49,320 --> 00:10:54,240 . Se fosse mio padre, sarebbe bellissimo 133 00:10:57,690 --> 00:11:00,150 . Si avvicina il compleanno di mio padre 134 00:11:04,260 --> 00:11:07,250 Anche se volevo comprargli un regalo . Non ho potuto 135 00:11:07,250 --> 00:11:09,650 . Ho un sacco di soldi adesso, ma. . Non posso comprarglielo 136 00:11:12,260 --> 00:11:16,200 La sua piccola figlia ha finalmente guadagnato soldi 137 00:11:16,200 --> 00:11:19,350 . Ma non può togliermi il mio regalo 138 00:11:22,830 --> 00:11:25,240 . non essere stanco - . non essere stanco - 139 00:11:39,900 --> 00:11:41,710 chi è quello 140 00:11:42,590 --> 00:11:44,790 ! madre 141 00:11:46,890 --> 00:11:48,680 ! Mia cara suocera 142 00:11:57,060 --> 00:12:00,070 Qual è stato l'errore che ho fatto? 143 00:12:03,740 --> 00:12:05,170 manager? 144 00:12:05,170 --> 00:12:05,990 SÌ 145 00:12:05,990 --> 00:12:09,100 . Sembri molto stanco ultimamente 146 00:12:09,100 --> 00:12:12,010 Tua suocera si comporta male con te? 147 00:12:13,930 --> 00:12:17,260 . No, non è così. . Non è così 148 00:12:22,540 --> 00:12:24,340 ! madre 149 00:12:26,850 --> 00:12:29,530 Perché volevi che venissi qui? 150 00:12:29,940 --> 00:12:32,560 . Mamma, dobbiamo andare da qualche parte insieme 151 00:12:32,560 --> 00:12:34,310 dove 152 00:12:35,550 --> 00:12:37,310 Ciao, cosa posso fare per chiedere aiuto? - Ciao, cosa posso fare per chiedere aiuto? - 153 00:12:37,310 --> 00:12:39,330 . Veniamo di nuovo 154 00:12:43,280 --> 00:12:45,320 . Mamma, andiamo a vedere lì 155 00:12:50,050 --> 00:12:53,250 . Mamma, questo ti sta molto bene 156 00:12:53,250 --> 00:12:55,310 . provalo 157 00:12:57,380 --> 00:12:59,420 . Vieni a trovarmi fuori quando sarai vestita 158 00:13:06,180 --> 00:13:08,530 . Quanto sei bella, mamma 159 00:13:10,060 --> 00:13:14,540 . Non pensare che ti perdonerò facendo questo 160 00:13:15,260 --> 00:13:19,420 È stato solo a causa di tua madre . Ho accettato di venire qui per vederti 161 00:13:20,090 --> 00:13:22,540 . Lo so, mamma 162 00:13:22,540 --> 00:13:24,750 . Mamma, andiamo a provarne un altro 163 00:13:25,490 --> 00:13:26,950 . vieni di nuovo 164 00:13:31,030 --> 00:13:34,890 Quanto sono ruvide le tue mani . Hai sopportato molte difficoltà 165 00:13:34,890 --> 00:13:37,510 . Per favore, abbellisci le sue mani - . Sicuro - 166 00:13:40,180 --> 00:13:41,610 . Ho detto che non vuoi farlo 167 00:13:41,610 --> 00:13:44,240 . Mamma, sono una professionista in queste cose 168 00:13:44,240 --> 00:13:46,560 . Lasciati a me oggi 169 00:13:50,930 --> 00:13:53,380 . quanto sei bella 170 00:13:58,260 --> 00:13:59,780 . Mamma, diciamo addio 171 00:14:11,180 --> 00:14:12,830 . Mamma, apri la bocca 172 00:14:12,830 --> 00:14:14,880 . Non lo voglio, mangialo tu 173 00:14:14,880 --> 00:14:18,350 . Quando bevi alcolici, dovresti mangiare dopo 174 00:14:18,350 --> 00:14:20,320 . Credimi, apri la bocca 175 00:14:27,200 --> 00:14:30,340 . Abbiamo anche carne a casa 176 00:14:30,340 --> 00:14:32,140 Quanto costa? 177 00:14:33,030 --> 00:14:36,820 A volte devi andare in ristoranti diversi . Prova cibi diversi, sei nostro ospite 178 00:14:40,370 --> 00:14:41,830 madre 179 00:14:42,680 --> 00:14:45,590 . So di non essere una brava sposa 180 00:14:45,590 --> 00:14:47,960 Conosco anche grandi sogni e aspettative . Avevi per "chanyu". 181 00:14:48,790 --> 00:14:52,490 . Per favore, non odiarmi così tanto 182 00:14:52,490 --> 00:14:54,710 . Cerco di essere una buona sposa 183 00:14:56,660 --> 00:15:02,360 Ehi, se qualcuno lo sente . Dice a se stesso: devo essere molto duro con te 184 00:15:03,680 --> 00:15:05,690 . No, non sei quel tipo di persona 185 00:15:06,940 --> 00:15:09,980 . la verità. Sei molto bella 186 00:15:09,980 --> 00:15:12,610 . Sapevo che eri così bella 187 00:15:12,610 --> 00:15:15,420 Oh, "Chanyu" è bello . Ereditato da te 188 00:15:16,880 --> 00:15:19,170 . Mangiamo alla salute della tua bellezza 189 00:15:20,770 --> 00:15:22,590 . alla salute 190 00:15:33,870 --> 00:15:35,120 . Bene, entra 191 00:15:46,340 --> 00:15:48,000 ! Mio caro 192 00:15:48,000 --> 00:15:49,500 . Sono tornato 193 00:15:51,160 --> 00:15:54,800 . Quanto è sporca la casa 194 00:15:54,800 --> 00:15:59,290 Yushin, ecco a cosa servono queste mani. . Diventando così scortese 195 00:16:00,230 --> 00:16:05,080 , padre. Quanto sei cattivo . La povera madre deve aver sofferto molto 196 00:16:05,080 --> 00:16:08,600 . Questo Chin e Cherokee è dovuto al diacono 197 00:16:09,500 --> 00:16:12,220 Yoshin, "Cos'è successo?" 198 00:16:12,220 --> 00:16:14,920 . mio figlio. Sei come tuo padre 199 00:16:14,920 --> 00:16:18,620 Ti sei mai sentito dispiaciuto per tua madre? 200 00:16:18,620 --> 00:16:25,340 In tutta la mia vita, finanziariamente e in ogni modo . Ti ho supportato 201 00:16:26,670 --> 00:16:29,840 . Mio caro . Chiedi scusa adesso 202 00:16:29,840 --> 00:16:32,820 . "Welse loro," Yushin 203 00:16:32,820 --> 00:16:35,060 . Non voglio forzarlo 204 00:16:35,060 --> 00:16:37,450 . Andiamo a bere di più in vena 205 00:16:37,450 --> 00:16:41,330 . OK - . Ragazzi, andate a dormire... 206 00:16:41,330 --> 00:16:43,660 . andiamo 207 00:16:56,640 --> 00:17:00,520 Volevo andare a prendermi una lozione . Acquista un'abbronzatura 208 00:17:00,520 --> 00:17:03,111 Come sapevi che lo voglio? 209 00:17:03,111 --> 00:17:05,340 . Ha un profumo così buono 210 00:17:05,340 --> 00:17:07,570 Cosa hai comprato, Nona? 211 00:17:16,070 --> 00:17:21,380 Ricordo quella volta in cui il glutine era secco Ti ho legato una sciarpa intorno al collo 212 00:17:22,350 --> 00:17:25,290 . Puoi usarlo in autunno 213 00:17:27,210 --> 00:17:28,060 . grazie 214 00:17:28,060 --> 00:17:34,310 Se spendi tutti i tuoi soldi da adesso in poi . Potresti rimanere senza soldi più tardi 215 00:17:35,630 --> 00:17:38,080 . Posso gestirlo 216 00:17:39,060 --> 00:17:41,190 Vuoi riavere i tuoi soldi? Puoi comprarci un altro regalo? 217 00:17:41,190 --> 00:17:42,630 Cosa comprerai la prossima volta? 218 00:17:44,430 --> 00:17:46,910 . Se sei bravo con me, ci penserò 219 00:17:51,460 --> 00:17:53,100 Nona 220 00:17:53,100 --> 00:17:55,330 . provalo 221 00:17:56,180 --> 00:17:58,550 . Sì, provalo 222 00:18:06,870 --> 00:18:09,730 Quanto ti va bene? Non la pensi così? 223 00:18:09,730 --> 00:18:15,540 . Sì, ora lo indossa ogni giorno al collo 224 00:18:20,340 --> 00:18:25,320 Vado a casa di mia madre . Ho anche comprato un regalo per loro 225 00:18:25,320 --> 00:18:27,300 . OK 226 00:18:30,530 --> 00:18:32,860 . Ho comprato cosmetici per mamma e "Hishin". 227 00:18:32,860 --> 00:18:34,750 . Cosmetici per il viso e creme 228 00:18:36,000 --> 00:18:37,740 . Grazie 229 00:18:38,810 --> 00:18:41,890 . Questo è per la nonna 230 00:18:41,890 --> 00:18:43,630 . Nonna, provaci 231 00:18:43,630 --> 00:18:45,800 cosa stai facendo? 232 00:18:45,800 --> 00:18:48,660 È così che sei diventato più giovane di dieci anni Non è vero, mamma? 233 00:18:48,660 --> 00:18:52,330 Di cosa stai parlando? . Non esco molto 234 00:18:53,210 --> 00:18:56,380 Non preoccuparti, nonna. . So che adoro questo cappello . A quanto pare è un dipinto 235 00:18:58,320 --> 00:19:02,180 . Avresti dovuto raccogliere soldi 236 00:19:02,180 --> 00:19:05,460 Nonna. . Recentemente ho suonato ai Tabligh 237 00:19:05,460 --> 00:19:07,440 . Ho un sacco di soldi 238 00:19:09,560 --> 00:19:12,510 Oppa Chanyo. . Significa marito e sorella . Ho comprato qualcosa anche per te 239 00:19:12,510 --> 00:19:14,880 andiamo. pigiami di coppia . Per te e Yushin 240 00:19:14,880 --> 00:19:16,850 Me l'hai comprato? 241 00:19:20,400 --> 00:19:23,020 Sono un adolescente? 242 00:19:23,020 --> 00:19:24,410 . i carini 243 00:19:24,410 --> 00:19:26,090 Zia Sunshin, e io? 244 00:19:26,090 --> 00:19:28,290 . Dai! . . Questo è tuo 245 00:19:33,150 --> 00:19:35,610 . Zia Sunshin, che bellezza 246 00:19:37,820 --> 00:19:38,930 cos'è questo? 247 00:19:38,930 --> 00:19:40,700 . È tuo, mamma 248 00:19:40,700 --> 00:19:43,620 . No, taglia 249 00:19:43,620 --> 00:19:46,590 . no, mamma. Devi accettarlo 250 00:19:46,590 --> 00:19:49,650 Non appena avrò avuto i miei soldi . Ho messo da parte questi soldi per te 251 00:19:49,650 --> 00:19:51,400 . Questo denaro è per te 252 00:19:54,310 --> 00:19:56,340 . OK, lo taglierò 253 00:19:56,340 --> 00:19:58,350 . grazie 254 00:19:58,350 --> 00:20:02,960 , ma . Non farlo la prossima volta . Questo è abbastanza 255 00:20:02,960 --> 00:20:05,360 . ok 256 00:20:05,360 --> 00:20:08,560 Se qualcuno vede questa scena, penserà tra sé . Sono un sacco di soldi 257 00:20:10,720 --> 00:20:13,660 Come sta il fidanzato di mia figlia? 258 00:20:13,660 --> 00:20:15,600 Che cosa 259 00:20:16,380 --> 00:20:18,200 . bene 260 00:20:19,920 --> 00:20:22,490 Da quel momento Aveva una cotta per te quando ti ha visto, vero? 261 00:20:22,490 --> 00:20:25,390 . No, papà, non è così 262 00:20:26,910 --> 00:20:30,780 , entrambi carini e molto gentili . Mi piace 263 00:20:35,390 --> 00:20:37,860 Hai qualche problema in quella casa? 264 00:20:37,860 --> 00:20:40,360 . Ovviamente non ce l'ho 265 00:20:42,650 --> 00:20:50,090 In effetti, dopo aver scoperto quali difficoltà ha sofferto . Mi sono sentito male per lui 266 00:20:52,090 --> 00:20:54,430 Doveva prendere sonniferi ogni giorno . dormire 267 00:20:55,810 --> 00:20:58,460 Da tutte queste voci alle sue spalle . Ha sofferto molto 268 00:20:59,490 --> 00:21:02,220 Prima lo guardavo come un estraneo . Lo invidiavo e basta 269 00:21:03,650 --> 00:21:07,590 Non è affatto bene mostrarlo agli altri . Com'è in realtà la sua vita? 270 00:21:09,790 --> 00:21:11,700 . Sì, non va bene 271 00:21:14,150 --> 00:21:18,240 . Mamma, quanto è ruvida la tua pelle 272 00:21:18,240 --> 00:21:20,240 Vuoi usare la maschera che ti ho portato? 273 00:21:20,240 --> 00:21:21,700 . ok per dopo 274 00:21:21,700 --> 00:21:24,330 . non importa, andiamo - . OK, lo lascerò più tardi anch'io... 275 00:21:24,330 --> 00:21:26,330 . È costoso 276 00:21:26,330 --> 00:21:28,450 . OK, lo scriverò più tardi anch'io... . Te lo darò adesso - 277 00:21:37,150 --> 00:21:39,100 . hai un ospite 278 00:21:39,100 --> 00:21:40,380 chi è 279 00:21:44,350 --> 00:21:45,600 Perché sei venuto qui? 280 00:21:58,660 --> 00:22:00,150 Stai dicendo questo? 281 00:22:00,150 --> 00:22:02,870 . Sonshin "l'ha comprato per me" 282 00:22:02,870 --> 00:22:04,680 Non è bella? 283 00:22:04,680 --> 00:22:10,760 Sono stato viziato di recente . Mi piace tutto ciò che "Sunshin" mi compra 284 00:22:10,760 --> 00:22:13,930 I genitori sono tutti uguali? 285 00:22:15,390 --> 00:22:17,940 È vero? 286 00:22:17,940 --> 00:22:19,420 Che cosa 287 00:22:19,420 --> 00:22:21,900 . "La storia dell'incidente del padre di Sonshin". 288 00:22:23,620 --> 00:22:26,760 È vero che eri anche tu sul luogo dell'incidente? 289 00:22:28,920 --> 00:22:30,760 Chi ti ha detto questo? 290 00:22:30,760 --> 00:22:32,800 Me lo ha detto anche Choi Yuna . L'ho sentito anche dal giornalista di "Park". 291 00:22:32,800 --> 00:22:37,210 È tutto vero? 292 00:22:41,160 --> 00:22:44,360 Anche se è vero Cosa vuoi fare? 293 00:22:49,210 --> 00:22:51,300 Quante volte hai sentito questa storia? 294 00:22:51,300 --> 00:22:52,750 Yuna "Cosa ti ha detto?" 295 00:22:54,090 --> 00:22:56,530 Maestro, come hai potuto fare una cosa del genere? 296 00:22:59,410 --> 00:23:02,700 . Wow, sei una donna piena di odio e malizia 297 00:23:02,700 --> 00:23:08,290 Come potresti farlo dopo? Sunshin "E prenderlo dalla sua famiglia?" 298 00:23:08,290 --> 00:23:16,210 Quando volevi portare via Sunshin dalla sua famiglia Non sei affatto arrabbiato? 299 00:23:16,210 --> 00:23:18,100 Come hai potuto essere così cattivo? 300 00:23:21,490 --> 00:23:23,750 Cosa vuoi fare adesso? 301 00:23:25,380 --> 00:23:27,550 Yuna "Cosa ti ha detto?" 302 00:23:27,550 --> 00:23:29,180 Ti ha detto che dovresti scherzare con "Sunshin"? 303 00:23:36,090 --> 00:23:38,000 . Non guardarmi così 304 00:23:38,730 --> 00:23:41,460 . Non c'è modo che io possa scherzare con lui 305 00:23:41,460 --> 00:23:44,100 Questo è l'errore che hai fatto . Devi aggiustarlo da solo 306 00:23:44,100 --> 00:23:47,180 . Non coinvolgermi in questa storia 307 00:24:11,130 --> 00:24:13,320 non hai ancora dormito? 308 00:24:13,320 --> 00:24:14,980 . sei tornato 309 00:24:14,980 --> 00:24:16,960 Ti sei divertito con la tua famiglia? 310 00:24:16,960 --> 00:24:19,000 . SÌ 311 00:24:19,000 --> 00:24:21,390 . Ok, vai a riposare 312 00:24:28,370 --> 00:24:30,100 Maestro? 313 00:24:31,100 --> 00:24:32,630 SÌ 314 00:24:32,630 --> 00:24:34,850 . . cosa 315 00:24:34,850 --> 00:24:37,500 . Voglio chiedere qualcosa 316 00:24:37,500 --> 00:24:39,440 cos'è 317 00:24:46,570 --> 00:24:48,690 . E' vero per mio padre 318 00:24:48,690 --> 00:24:51,990 Chi è il mio vero padre? 319 00:24:54,060 --> 00:24:56,550 Perché chiedi una cosa del genere? 320 00:24:59,000 --> 00:25:01,810 . Perché penso di essere pronto ad ascoltarlo 321 00:25:22,550 --> 00:25:25,000 Che tipo di donna pensi che io sia? 322 00:25:28,730 --> 00:25:33,770 Quella donna aggraziata e imponente che . Tu pensi che lo sia, non lo sono 323 00:25:35,990 --> 00:25:38,570 . Sono una persona cattiva 324 00:25:41,700 --> 00:25:46,670 Senza sapere chi sono i miei genitori . Sono cresciuto da solo in un orfanotrofio 325 00:25:48,950 --> 00:25:53,790 L'istruzione universitaria e . Mi sono portato via i miei genitori 326 00:25:59,790 --> 00:26:02,120 Allora mi chiedi chi è tuo padre? 327 00:26:04,690 --> 00:26:09,930 . Non ricordo il suo nome né il suo volto 328 00:26:09,930 --> 00:26:14,470 Deve essere una persona spudorata come me . Il livello era basso 329 00:26:18,460 --> 00:26:20,760 . Onestamente non voglio pensarci affatto 330 00:26:21,640 --> 00:26:24,690 . Ho passato davvero un periodo molto difficile 331 00:26:24,690 --> 00:26:28,790 Prima non vedevo un futuro per me 332 00:26:28,790 --> 00:26:31,220 . Non riuscivo quasi a correre 333 00:26:33,600 --> 00:26:37,870 . Volevo solo contare su qualcuno 334 00:26:41,170 --> 00:26:44,170 Era uno spudorato giocatore d'azzardo e un ubriacone 335 00:26:46,880 --> 00:26:51,940 , ma . Mi sono fidato di lui . Ecco perché ho provato a trattare con lui 336 00:26:53,410 --> 00:26:55,820 Alla fine mi lasciò e se ne andò 337 00:26:57,910 --> 00:27:04,120 . Mi sembra di avere una buona abilità nel far impazzire la gente 338 00:27:07,840 --> 00:27:11,880 Dopo che l'ho colpito . Ho scoperto di essere incinta 339 00:27:18,500 --> 00:27:23,700 . Non so nemmeno se sia vivo o morto 340 00:27:28,350 --> 00:27:30,370 Come ti senti dopo aver sentito questo? 341 00:27:30,370 --> 00:27:33,220 Sei deluso da me, vero? 342 00:27:34,810 --> 00:27:38,160 Sei deluso da me, vero? 343 00:27:40,560 --> 00:27:42,690 . SÌ 344 00:27:42,690 --> 00:27:45,890 . Sono una madre terribile 345 00:27:48,030 --> 00:27:53,090 Tutto quello che sapevi di me . Era tutto un mucchio di bugie e cose false 346 00:27:55,820 --> 00:28:02,710 . Se vuoi lasciarmi e andare, puoi andare 347 00:28:06,270 --> 00:28:11,230 . Se rimani, rimarrai sempre più deluso da me 348 00:28:15,240 --> 00:28:17,240 Non preoccuparti 349 00:28:18,340 --> 00:28:20,970 . Non rimarrò deluso da te 350 00:28:24,440 --> 00:28:27,790 Perché ti vergogni così tanto di questo? 351 00:28:30,120 --> 00:28:34,370 . Devi essere stato molto solo e tormentato 352 00:28:39,170 --> 00:28:42,070 . Non ti deluderò 353 00:28:42,070 --> 00:28:46,270 . Grazie per essere stato coraggioso e per avermi detto la verità 354 00:28:51,230 --> 00:28:53,170 . . E, maestro 355 00:28:55,860 --> 00:28:58,430 . Grazie mille. . 356 00:29:00,050 --> 00:29:03,700 per quello 357 00:29:05,080 --> 00:29:08,990 . Ecco perché ho avuto un buon padre nella mia vita 358 00:29:08,990 --> 00:29:15,830 Ecco perché sei in buone mani . Sono cresciuto 359 00:29:17,550 --> 00:29:24,100 Ne sono davvero felice . Il padre che avevo è diventato padre per me 360 00:29:25,920 --> 00:29:29,170 . È l'unico padre che ho nella mia vita 361 00:29:33,080 --> 00:29:38,180 . Grazie per avergli permesso di crescermi 362 00:29:41,120 --> 00:29:44,340 . Non vuoi ferirmi 363 00:29:52,120 --> 00:29:55,080 . Finalmente ho potuto schiarirmi la coscienza 364 00:29:56,680 --> 00:30:01,480 . Spero che anche tu possa alleviare la tua coscienza 365 00:30:07,600 --> 00:30:10,230 . Dovresti smettere di bere 366 00:30:12,600 --> 00:30:15,610 . buona notte 367 00:30:40,790 --> 00:30:42,450 chi è 368 00:30:45,090 --> 00:30:46,770 . Ciao, nonna 369 00:30:46,770 --> 00:30:49,810 . Ho cotto a vapore del mais, provalo 370 00:30:49,810 --> 00:30:52,170 . Grazie 371 00:30:52,170 --> 00:30:54,270 . Sembra delizioso 372 00:30:54,270 --> 00:30:56,480 Come sapevi che mi piace il mais? 373 00:31:01,330 --> 00:31:06,990 Che rapporto c'è tra te e il mio pronipote? 374 00:31:09,020 --> 00:31:10,440 Che cosa 375 00:31:12,380 --> 00:31:14,650 . Non esiste una relazione speciale 376 00:31:15,270 --> 00:31:20,210 davvero . Sapevo che non c'era niente tra voi 377 00:31:20,210 --> 00:31:29,210 Sai che è così gentile Non può vedere le persone che si trovano in una situazione difficile, giusto? 378 00:31:30,680 --> 00:31:32,280 . Ovviamente 379 00:31:34,930 --> 00:31:39,160 . Lo dico a causa del mio cuore spezzato 380 00:31:39,160 --> 00:31:44,650 . Per favore, sii più premuroso quando lo vedi 381 00:31:44,650 --> 00:31:46,300 . Ha un figlio 382 00:31:46,300 --> 00:31:53,310 . Spero che possa riconciliarsi con suo marito 383 00:31:55,080 --> 00:31:56,630 . SÌ 384 00:31:56,630 --> 00:31:58,730 . . Le mie parole potrebbero turbarti, ma 385 00:32:00,650 --> 00:32:02,950 Mi dispiace davvero dirti questo. . 386 00:32:04,360 --> 00:32:08,290 Puoi lasciare qui e andare? 387 00:32:10,090 --> 00:32:11,100 Che cosa 388 00:32:13,980 --> 00:32:17,111 . Niente 389 00:32:17,111 --> 00:32:21,870 . Non avrei dovuto chiederti una cosa del genere; Mi dispiace molto 390 00:32:21,870 --> 00:32:23,760 No; Cos'è questa parola? 391 00:32:23,760 --> 00:32:26,910 . Assicurati di mangiare mais 392 00:32:44,750 --> 00:32:50,980 . Sono davvero felice che il mio padre sia diventato padre per me. 393 00:32:52,240 --> 00:32:55,240 È l'unico padre che ho in questo mondo 394 00:32:55,240 --> 00:33:00,770 . "Grazie per avergli permesso di crescermi 395 00:33:22,920 --> 00:33:24,590 . Capo "Shin", io 396 00:33:25,140 --> 00:33:27,600 possiamo parlare? 397 00:33:27,600 --> 00:33:31,810 per favore . Per favore, stai lontano da Sunshin 398 00:33:34,610 --> 00:33:37,740 . Non so cosa Yuna voglia fare 399 00:33:37,740 --> 00:33:40,260 . Lo conosco meglio di chiunque altro 400 00:33:40,260 --> 00:33:44,610 Pensi che se la gente sapesse la verità su di me? Capisci, cosa c'è che non va in Sunshin? 401 00:33:45,450 --> 00:33:51,620 Ha appena iniziato a recitare . È così che la sua vita verrà distrutta 402 00:33:51,620 --> 00:33:56,100 Quando le persone iniziano a fare voci . Per il resto, prima o poi la vita di quella persona sarà rovinata 403 00:33:58,610 --> 00:34:01,420 Perché eri così stupido? 404 00:34:01,420 --> 00:34:05,540 Lo hai pensato tu stesso Puoi mantenerlo segreto per sempre? 405 00:34:06,430 --> 00:34:09,000 . So di aver fatto un sacco di pasticci 406 00:34:09,000 --> 00:34:13,390 . Ma per favore smettila. . Sto implorando 407 00:34:13,390 --> 00:34:17,610 Farò quello che vuoi, anche se lo desideri . Sono pronto a inginocchiarmi davanti a te 408 00:34:19,900 --> 00:34:23,340 per favore . Ti sto implorando. . Dio, per favore, fallo 409 00:34:24,260 --> 00:34:28,770 Ti sto implorando . "Per favore aiutami, capo" Shane 410 00:34:34,470 --> 00:34:37,120 Hai pensato che se avessi scherzato con Sunshin? Allora sarà tutto finito? 411 00:34:37,120 --> 00:34:43,550 Se questa storia disturba solo noi due Finirebbe 412 00:34:43,550 --> 00:34:45,640 . Lo farei sicuramente 413 00:35:00,930 --> 00:35:05,180 Quando mi hai chiesto di vederti in un posto simile . Sono rimasto molto sorpreso 414 00:35:09,130 --> 00:35:11,050 . Voglio ubriacarmi 415 00:35:17,100 --> 00:35:19,320 Mi hai chiesto di venire qui Ti manderanno a casa dopo? 416 00:35:20,360 --> 00:35:23,290 . Stai giocando a un gioco completo 417 00:35:29,760 --> 00:35:31,970 Perché sei così depresso? 418 00:35:33,010 --> 00:35:34,740 Sei stato invitato con "Sunshin"? 419 00:35:38,140 --> 00:35:39,810 Mi hai chiesto se ho litigato con Sunshin? 420 00:35:41,340 --> 00:35:44,410 . Vorrei poter combattere con lui 421 00:35:50,250 --> 00:35:54,380 Vorrei poter essere come le altre coppie per cose banali Combattiamo insieme 422 00:35:54,380 --> 00:35:58,111 Allora gridiamoci addosso Possiamo combattere quanto vogliamo 423 00:35:58,111 --> 00:36:01,170 E poi la nostra lotta diventa seria, capisci cosa intendo? 424 00:36:03,810 --> 00:36:07,380 . Vorrei poterlo amare così 425 00:36:09,730 --> 00:36:11,300 . Puoi farlo da ora in poi 426 00:36:15,210 --> 00:36:17,300 . Dici bene 427 00:36:17,300 --> 00:36:19,490 . Posso da adesso in poi 428 00:36:20,530 --> 00:36:22,730 . Posso 429 00:36:24,160 --> 00:36:26,860 cosa è successo 430 00:36:33,510 --> 00:36:35,350 . . "Yonghoon" 431 00:36:39,900 --> 00:36:42,570 . Mi manca moltissimo "Sunshin". . 432 00:36:55,440 --> 00:36:59,240 "Lee Sunshin" 433 00:37:07,230 --> 00:37:09,000 Perché non rispondi? 434 00:37:21,470 --> 00:37:24,380 Succede qualcosa? 435 00:37:26,640 --> 00:37:28,450 Sole"?" 436 00:37:28,450 --> 00:37:31,010 . Vieni qui e cambiati i vestiti - . ok - 437 00:37:48,390 --> 00:37:50,250 Che succede con tutto questo cibo, mamma? 438 00:37:50,250 --> 00:37:52,510 Facciamo una festa? 439 00:37:52,510 --> 00:37:56,090 . Non abbiamo ospiti, è per me 440 00:37:59,700 --> 00:38:02,910 cos'è. . È troppo strano per te? 441 00:38:04,600 --> 00:38:06,540 Mamma, cosa c'è che non va? 442 00:38:17,030 --> 00:38:18,860 . Ciao 443 00:38:21,640 --> 00:38:23,850 . padre 444 00:38:30,570 --> 00:38:32,200 cosa stai facendo qui? 445 00:38:32,200 --> 00:38:34,000 dove stai andando? 446 00:38:34,000 --> 00:38:35,860 dove vivi? 447 00:38:47,520 --> 00:38:49,900 . Papà, vengo con te - dove stai andando - 448 00:38:49,900 --> 00:38:50,940 . vai a casa 449 00:38:52,370 --> 00:38:54,450 . Non voglio 450 00:38:54,450 --> 00:38:57,890 Voglio seguirti . Voglio vedere cosa stai facendo e dove stai andando 451 00:38:57,890 --> 00:39:01,390 Vuoi fare anche questo? Perché non lo finisci? 452 00:39:02,200 --> 00:39:06,010 Cosa ho fatto? Come posso saperlo in questi pochi giorni? che cosa hai fatto 453 00:39:07,190 --> 00:39:09,480 . Voglio solo stare da solo 454 00:39:09,480 --> 00:39:11,150 . Voglio stare da solo per un po' 455 00:39:12,510 --> 00:39:18,610 Sono stanco che tua madre si comporti come bambini . Sono anche stanco che voi siate come bambini 456 00:39:20,111 --> 00:39:22,250 Come puoi essere così egoista? 457 00:39:22,250 --> 00:39:25,600 Solo una volta finora Cerchi di scherzare con noi e di essere gentile? 458 00:39:26,440 --> 00:39:29,220 . Sai solo lavorare, lavorare e lavorare 459 00:39:29,220 --> 00:39:35,230 Tutto quello che fai è dirmi di andare da un dottore . Dovrei sposarmi così lui potrà portarmi in ospedale 460 00:39:35,230 --> 00:39:38,120 Ci hai mai ascoltato? 461 00:39:41,150 --> 00:39:43,490 Stai dicendo che vuoi stare da solo per un po'? 462 00:39:44,470 --> 00:39:47,400 . Sei davvero egoista 463 00:39:47,400 --> 00:39:52,050 Non può essere come quella donna Ti importa, ti importa anche di noi? 464 00:39:52,050 --> 00:39:53,990 . "Ejong" 465 00:39:53,990 --> 00:39:56,150 . lasci perdere 466 00:39:56,150 --> 00:39:58,160 . Fai quello che vuoi 467 00:39:58,160 --> 00:40:01,360 . Non mi interessa se divorzi da mamma o no 468 00:40:04,220 --> 00:40:06,400 La mamma ha detto che preparerà le tue cose per te . Te lo invierà 469 00:40:06,400 --> 00:40:08,640 . Sono venuto solo per dirti questo, così lo sai 470 00:40:29,530 --> 00:40:31,550 . Papà - . "Ciao, "Ojo- 471 00:40:31,550 --> 00:40:33,390 Quando vieni, papà? 472 00:40:33,390 --> 00:40:35,280 . La mia lezione è finita 473 00:40:35,280 --> 00:40:38,700 . . Tuo padre è occupato adesso 474 00:40:38,700 --> 00:40:40,720 . Ok, andremo insieme al parco più tardi. . 475 00:40:40,720 --> 00:40:43,900 È emersa una questione importante . Sono molto occupato 476 00:40:43,900 --> 00:40:45,870 . Una persona molto importante è arrivata in Corea da Hong Kong 477 00:40:45,870 --> 00:40:47,890 tesoro, stai ascoltando? 478 00:40:47,890 --> 00:40:49,120 . silenzio 479 00:40:49,120 --> 00:40:52,350 . Ojo, ti chiamo più tardi, ciao. 480 00:40:52,350 --> 00:40:53,980 ! Papà 481 00:41:35,550 --> 00:41:37,820 . Non seguirmi 482 00:41:39,440 --> 00:41:41,710 . Non ti seguirò 483 00:41:49,490 --> 00:41:53,220 come stai? . Fai attenzione quando cammini 484 00:41:56,900 --> 00:41:59,560 Va tutto bene, stai bene . Metterò qualcosa sulla tua ferita 485 00:41:59,560 --> 00:42:01,790 Vuoi che ti tagli? 486 00:42:02,780 --> 00:42:04,450 . Non voglio 487 00:42:07,910 --> 00:42:10,090 ! "Ojo". . "Ojo" 488 00:42:21,920 --> 00:42:23,730 . è finita 489 00:42:23,730 --> 00:42:26,220 . Non preoccuparti, presto andrà tutto bene 490 00:42:27,210 --> 00:42:29,180 . Le mie mani guariscono tutto 491 00:42:31,190 --> 00:42:32,990 . aspetta qui 492 00:42:42,160 --> 00:42:47,030 Ojo "...se mangi questo" . Allora la tua ferita guarirà più velocemente 493 00:42:47,030 --> 00:42:48,510 . Nona sta guarendo qui 494 00:42:50,860 --> 00:42:54,830 Che cosa ridicola . Sto bene . Non ho fame 495 00:42:59,111 --> 00:43:00,560 "Ojo" 496 00:43:02,750 --> 00:43:04,870 Mi odi così tanto? 497 00:43:10,830 --> 00:43:12,250 . non preoccuparti 498 00:43:12,250 --> 00:43:14,420 Lascerò presto la tua casa 499 00:43:16,030 --> 00:43:18,390 . Non devi più vedermi così 500 00:43:19,690 --> 00:43:21,370 stai andando? 501 00:43:21,370 --> 00:43:23,000 Perché? 502 00:43:25,580 --> 00:43:28,230 . . BENE 503 00:43:29,630 --> 00:43:31,550 . È successo allo stesso modo 504 00:43:32,790 --> 00:43:37,140 . Sono felice di non doverti più vedere 505 00:43:38,020 --> 00:43:41,050 Io e mia madre andremo a Hong Kong . viviamo 506 00:43:44,080 --> 00:43:46,111 . Giusto 507 00:43:46,111 --> 00:43:48,440 . Non dobbiamo più vederci 508 00:43:54,230 --> 00:43:59,030 ovunque tu vada . . Ascolta sempre i tuoi genitori 509 00:43:59,030 --> 00:44:01,500 e rimanere in salute. . 510 00:44:01,500 --> 00:44:03,240 OK 511 00:44:05,620 --> 00:44:07,930 . Non turbare tua madre 512 00:44:09,890 --> 00:44:11,610 . . tua mamma 513 00:44:13,900 --> 00:44:16,150 . È molto bello quando ride. . 514 00:44:20,100 --> 00:44:22,820 . Mia mamma è sempre bellissima 515 00:44:25,140 --> 00:44:28,120 . Sì, hai ragione 516 00:44:31,280 --> 00:44:34,480 Ojo, "Sai una cosa?" 517 00:44:35,220 --> 00:44:38,060 . Sei molto bella quando sorridi 518 00:45:00,320 --> 00:45:02,111 Torni dal parco? 519 00:45:02,970 --> 00:45:04,750 . SÌ 520 00:45:04,750 --> 00:45:08,060 . È possibile? . . Sei tornato così presto 521 00:45:08,060 --> 00:45:15,490 Mi stavo divertendo per un motivo . Ero davvero stanco ed è per questo che siamo tornati presto 522 00:45:18,650 --> 00:45:20,250 Mamma? 523 00:45:20,250 --> 00:45:21,480 cos'è 524 00:45:22,440 --> 00:45:28,450 Sapevi che è lui l'uomo con cui stai cucinando? Se ne va di qui? 525 00:45:30,250 --> 00:45:32,770 cosa 526 00:45:49,140 --> 00:45:54,840 Penso che tua nonna sia molto dispiaciuta per quello che hai detto. Jaeyoung era "preoccupato" 527 00:45:54,840 --> 00:45:57,460 Ecco perché ho chiesto "Jinwook". . "Vattene da qui 528 00:46:23,170 --> 00:46:27,740 Ogni volta che vuoi sgridare qualcuno . Fai qualcosa, fallo sicuramente 529 00:46:31,780 --> 00:46:33,910 Quando senti qualcosa di pesante sul cuore . . Non puoi sopportare il peso 530 00:46:40,250 --> 00:46:43,350 . Ciao - . Ciao - 531 00:46:48,600 --> 00:46:51,440 . Sono Sue Jinwook 532 00:47:35,920 --> 00:47:38,111 . Ho sentito che te ne vai da qui 533 00:47:38,111 --> 00:47:41,850 Sì, giusto in tempo, una stanza molto bella . L'ho trovato di recente 534 00:47:41,850 --> 00:47:46,660 Ho firmato il mio contratto . Quando avrò tempo verrò a prendere le mie cose 535 00:47:50,740 --> 00:47:52,550 Per quello che ti ha detto mia nonna? 536 00:47:54,240 --> 00:47:58,111 Se è per questo che non hai bisogno di andare . Lo accontenterò io stesso 537 00:48:00,920 --> 00:48:03,270 . no 538 00:48:03,270 --> 00:48:09,040 Perché voglio mantenere la nostra amicizia con me . Me ne vado da qui 539 00:48:11,350 --> 00:48:13,620 . Capisco perché sei preoccupato 540 00:48:14,710 --> 00:48:17,930 . Comunque viviamo ancora in un quartiere 541 00:48:21,720 --> 00:48:23,800 . . E onestamente 542 00:48:24,970 --> 00:48:27,660 . È vero che ti amo. . 543 00:48:31,060 --> 00:48:33,840 Non avrei dovuto comportarmi così . Non mi sembra di avere alcun interesse per te 544 00:48:35,610 --> 00:48:40,700 . Mi vergogno moltissimo di vivere qui 545 00:48:43,600 --> 00:48:45,810 . prendersi cura di se stessi 546 00:48:45,810 --> 00:48:48,180 . . Lo spero 547 00:48:51,720 --> 00:48:53,660 Ottieni più cose nella tua vita. . Porta sempre più sorrisi sul tuo viso 548 00:48:55,300 --> 00:48:58,200 . l'insegnante 549 00:49:33,320 --> 00:49:35,510 Jinwook 550 00:49:45,560 --> 00:49:46,930 . . Sai qualcosa 551 00:49:51,160 --> 00:49:53,600 . non andare 552 00:49:57,111 --> 00:50:00,800 . Non vuoi ferirmi 553 00:50:02,760 --> 00:50:04,810 . Non mi sento male 554 00:50:08,050 --> 00:50:15,480 Ci sono molte cose nella mia vita che ho fatto finora Non li avevo dati. . Ma ora posso 555 00:50:17,900 --> 00:50:19,850 Boxe 556 00:50:20,550 --> 00:50:22,520 , baseball 557 00:50:23,590 --> 00:50:25,640 . . Stravolgendo la classe 558 00:50:28,870 --> 00:50:31,270 . . E . 559 00:50:31,270 --> 00:50:33,880 Avere il coraggio di. . Confesso che ti amo 560 00:50:38,710 --> 00:50:40,360 . . COSÌ 561 00:50:41,830 --> 00:50:43,840 . . COSÌ 562 00:50:43,840 --> 00:50:48,210 . Provo per te gli stessi sentimenti che tu provi per me 563 00:51:21,430 --> 00:51:23,060 Jiwoo "?" 564 00:51:23,060 --> 00:51:24,880 Hai fatto l'esame di recitazione? 565 00:51:25,910 --> 00:51:27,830 . sì 566 00:51:28,310 --> 00:51:30,590 Pensi di poter essere accettato? 567 00:51:32,460 --> 00:51:34,170 . NO 568 00:51:34,170 --> 00:51:36,190 . Ho fatto un errore 569 00:51:37,710 --> 00:51:40,080 Non è niente . Farai meglio la prossima volta 570 00:51:41,980 --> 00:51:44,340 . Non dire niente allo chef 571 00:51:46,470 --> 00:51:50,380 Pensi che se le persone capissero questa verità? Allora cosa accadrà a Sunshin? 572 00:51:50,380 --> 00:51:55,840 Ha appena iniziato a recitare . È così che la sua vita verrà distrutta 573 00:51:55,840 --> 00:51:59,920 quando gli altri iniziano a fare voci su uno . "Allora prima o poi la vita di quella persona sarà rovinata 574 00:52:21,320 --> 00:52:24,140 Volevi vederlo tu stesso . Devi avere qualcosa da dire 575 00:52:24,970 --> 00:52:27,640 Perché volevi vederci? 576 00:52:33,030 --> 00:52:34,620 Cosa vuoi che faccia? 577 00:52:35,890 --> 00:52:39,520 Cosa dovrei fare per te? Non dire agli altri cosa è successo? 578 00:52:44,080 --> 00:52:46,010 Cosa vuoi che faccia? 579 00:52:47,930 --> 00:52:50,430 . dillo tu stesso 580 00:52:52,900 --> 00:52:55,440 . Che triste storia d'amore 581 00:52:55,440 --> 00:53:02,750 Finché Sunshin non viene danneggiato, sei pronto Faresti qualcosa per lui? 582 00:53:05,410 --> 00:53:07,220 . torna da me 583 00:53:11,990 --> 00:53:14,450 . . Se torno da te 584 00:53:15,450 --> 00:53:18,020 Pensi che potremo essere come il passato? . . 585 00:53:19,520 --> 00:53:22,370 Perché non possiamo? 586 00:53:23,260 --> 00:53:25,770 Se non fosse stato per quella ragazza . Non avevamo una situazione del genere adesso 587 00:53:25,770 --> 00:53:27,300 . Non essere così testardo 588 00:53:32,590 --> 00:53:38,210 Se non avessi conosciuto Sunshin . In ogni caso non tornerei più da te 589 00:53:41,980 --> 00:53:43,510 . NO 590 00:53:44,730 --> 00:53:46,340 . Non è così 591 00:53:47,310 --> 00:53:50,450 . Tui hai torto 592 00:53:52,100 --> 00:53:55,200 . Torni di nuovo da me 593 00:54:00,720 --> 00:54:03,730 . Non eri così prima 594 00:54:09,660 --> 00:54:11,130 "Yona" 595 00:54:12,280 --> 00:54:16,020 Dov'è quella "Yona" che conoscevo? 596 00:54:18,230 --> 00:54:20,760 . Non puoi uscire con lui 597 00:54:21,900 --> 00:54:24,350 . Non lo permetterò mai 598 00:54:31,040 --> 00:54:33,150 , capo 599 00:54:33,150 --> 00:54:35,510 cosa è successo oggi 600 00:54:35,510 --> 00:54:38,170 . Ho sentito che sei venuto allo studio 601 00:54:38,170 --> 00:54:40,230 . SÌ 602 00:54:44,140 --> 00:54:46,500 . Ho avuto molto lavoro oggi 603 00:54:49,050 --> 00:54:51,130 . mi manchi 604 00:54:51,970 --> 00:54:54,080 cosa stai facendo? . Sei occupato? 605 00:54:54,080 --> 00:54:56,470 Possiamo vederci adesso? 606 00:55:00,590 --> 00:55:02,380 . Mi dispiace 607 00:55:03,170 --> 00:55:05,300 . Sono nel bel mezzo della riunione adesso 608 00:55:09,020 --> 00:55:10,490 . ok 609 00:55:12,420 --> 00:55:14,280 Alla tua famiglia è piaciuto il tuo regalo? 610 00:55:15,300 --> 00:55:17,090 . sì 611 00:55:17,090 --> 00:55:20,070 Se è biancheria intima rossa . Mi hai detto di comprarlo e io l'avrei comprato e sarebbe stato fantastico 612 00:55:27,550 --> 00:55:28,960 . . così 613 00:55:30,020 --> 00:55:33,460 Non hai le riprese domani, vero? C'è un posto in cui vuoi andare? 614 00:55:34,250 --> 00:55:35,810 che ne dici 615 00:55:35,810 --> 00:55:38,090 . Ho chiesto proprio così 616 00:55:40,010 --> 00:55:42,930 . Andiamo in un posto bello domani 617 00:55:42,930 --> 00:55:44,670 davvero 618 00:55:44,670 --> 00:55:47,400 . Grande 619 00:55:50,050 --> 00:55:51,900 . OK 620 00:55:51,900 --> 00:55:53,930 . ci vediamo domani 621 00:56:16,940 --> 00:56:19,190 Capo, dove stiamo andando? 622 00:56:20,070 --> 00:56:22,830 dove andiamo? dove vuoi andare? 623 00:56:22,830 --> 00:56:25,910 . Andremo dove vuoi 624 00:56:28,390 --> 00:56:31,440 Dove vado? Dove voglio andare? 625 00:56:31,440 --> 00:56:35,250 dove andiamo? 626 00:56:37,020 --> 00:56:39,560 . Capo, andiamo al parco divertimenti 627 00:56:39,560 --> 00:56:41,330 Parco divertimenti? 628 00:56:41,330 --> 00:56:43,790 . Sì, l'hai detto tu stesso 629 00:56:46,111 --> 00:56:48,140 . Sì, l'ho detto 630 00:56:48,140 --> 00:56:53,400 . Ok, andiamo al parco divertimenti 631 00:57:45,760 --> 00:57:48,970 . Mi sono spaventato più velocemente di quanto pensassi 632 00:57:48,970 --> 00:57:52,140 . quanto lento. non importa 633 00:58:07,350 --> 00:58:09,520 . Ho giocato così tanto che mi è venuta fame 634 00:58:09,520 --> 00:58:11,430 Andiamo a mangiare qualcosa? 635 00:58:11,430 --> 00:58:13,470 andiamo? 636 00:58:13,470 --> 00:58:15,090 cosa vuoi mangiare? 637 00:58:17,120 --> 00:58:19,680 Qualunque cosa mangi cosa vuoi mangiare? 638 00:58:21,000 --> 00:58:22,830 . . io 639 00:58:24,220 --> 00:58:26,080 . Sondeguk "Voglio mangiare". . 640 00:58:34,450 --> 00:58:36,610 non vuoi mangiare? 641 00:58:37,530 --> 00:58:39,760 . Sto mangiando adesso 642 00:58:41,440 --> 00:58:45,090 Volevo un altro cibo oggi . provare 643 00:58:46,760 --> 00:58:49,700 Perché questo è un ristorante preferito . Sono venuto qui 644 00:58:49,700 --> 00:58:53,260 . Volevo mangiare quello che vuoi oggi 645 00:58:54,220 --> 00:58:59,220 . A volte dobbiamo andare in questo ristorante di classe 646 00:59:01,180 --> 00:59:04,250 Andremo in un ristorante molto elegante . mio ospite 647 00:59:05,270 --> 00:59:08,020 . OK . Sto aspettando con impazienza 648 00:59:09,490 --> 00:59:12,660 Capo, sai una cosa? 649 00:59:12,660 --> 00:59:14,750 . Ho un blog di fan 650 00:59:16,150 --> 00:59:18,830 davvero - . SÌ - 651 00:59:18,830 --> 00:59:22,250 . Gira su internet e vedrai che piaccio a tutti 652 00:59:22,250 --> 00:59:25,250 Voglio dire, non lo sapevi fino ad ora? 653 00:59:25,250 --> 00:59:27,460 . Pensavo che mi avessi colpito su quel blog 654 00:59:27,460 --> 00:59:28,950 Non era il tuo lavoro? 655 00:59:28,950 --> 00:59:32,420 . no - Allora, di chi è il lavoro? - 656 00:59:33,300 --> 00:59:35,410 . Non lo so 657 00:59:43,000 --> 00:59:44,460 cosa stai facendo? 658 00:59:45,760 --> 00:59:48,930 Sei sempre tu quello a cui importa 659 00:59:48,930 --> 00:59:50,780 . D'ora in poi voglio avere la mia aria 660 00:59:57,520 --> 01:00:00,090 . che caldo 661 01:00:15,620 --> 01:00:17,800 il capo 662 01:00:18,510 --> 01:00:19,710 sì 663 01:00:21,060 --> 01:00:23,750 cosa è successo. . Fa troppo caldo? 664 01:00:25,380 --> 01:00:28,910 Siete diventati come i ragazzi. . male per me . Lo farò freddo per te 665 01:00:40,980 --> 01:00:43,390 . che bravo ragazzo 666 01:00:51,330 --> 01:00:53,800 . sii veloce 667 01:01:05,180 --> 01:01:06,850 Hai sentito cosa dicevano? 668 01:01:06,850 --> 01:01:08,790 . Hanno detto che sei più bella nella vita reale 669 01:01:15,470 --> 01:01:17,410 Sole"?" 670 01:01:17,410 --> 01:01:18,500 sì 671 01:01:22,170 --> 01:01:26,510 Non avrai problemi senza di me, vero? 672 01:01:28,180 --> 01:01:29,520 cosa 673 01:01:30,640 --> 01:01:35,300 Da adesso in poi sono al lavoro . Non mi interessa come attore 674 01:01:35,300 --> 01:01:39,170 . Insung è "attento" 675 01:01:42,330 --> 01:01:44,000 Perché? 676 01:01:47,560 --> 01:01:50,550 Se avessi qualcosa a che fare con me . Contattami tramite "insong". 677 01:01:53,090 --> 01:01:55,560 . Come adesso, fai del tuo meglio per la tua serie 678 01:01:58,390 --> 01:02:02,330 Mi interessa da lontano. . ok 679 01:02:06,770 --> 01:02:09,000 cosa intendi? 680 01:02:09,000 --> 01:02:11,550 Vuoi andare da qualche parte? 681 01:02:13,040 --> 01:02:16,120 "Sole" 682 01:02:17,730 --> 01:02:21,910 . io . Voglio scherzare con te 683 01:02:34,100 --> 01:02:43,220 Tradotto da -= D e X =-